miercuri, 16 ianuarie 2013

Limba si scrierea dacilor


‎....``CITESTE SI DA MAI DEPARTE !``...
Asa dupa cum am promis, incepem postarea trad. textelor``Tablitelor de la Sinaia``, scrisa in lb dacilor, aceasta limba ``abia-inteleasa, plina de-intelesuri..``
Vom intrebuinta notarea``1-74``, care se (mai?) gaseste pe Youtube.
Sincere multumiri PIONIERILOR acestui domeniu, care s-au implicat in incercarea de descifrare a acestei ( pana azi doar..) enigme.
Astept intrebari si observatii..
Gene Sorge Timisoara Ro.
...........................

‎......................ANUNT...................
In vederea realizarii unei carti care sa cuprinda TOATE textele cunoscute, scrise in lb daca / geta, sau `necunoscuta`, rog pe cei ce cunosc asemenea texte, ALTELE decat cele din lista de mai jos (si pe care le am deja) sa le trimita la aceasta adresa.. Multumiri anticipate !..
.
... LISTA texxtelor pe care LE AM DEJA:
Tablitele de la Sinaia 1-74 ( plus alte3..5 posibile )
Inelul de la Ezerovo.
Inelul de la Sucidava - Celei.
Inelul de la Apahida.
Inscr. ( ? ) ``AHAOXOXIXEP`.
Inscr: ``SIRMOS BASILEOS`
Inscr:`SVI MI PIE`
Inscr: `DECEBALUS PER SCORILO`.
Inscr. `TEZAURUL DE LA SANNICOLAU MARE~.
Inscr de la Rogozen Bg. `KOTYOCEGBEO`
Inscr de la Alexandrovo Bg: ~ `KOTYOCEGISTON`
........``CIteste si da mai departe !``...:)

******************************************************************************

-DECEBALUS PER SCORILO-

Variante/Ipoteze: a) Decebal, fiul lui Scorilo 
b) Decebal- pentru Scorilo 
c) etc.

Semnificatiile cuvantului "PER" in limba daca:

-PER/FER = CASA (cladirea) => ro: PERete ; PERdea ; 
acoPERis ; PERvaz; 
PRElipca.../
/ FEReastra ; aFARa 
FARAon (!)...

- PER/ P'R = PUI ; MIC ; INCEPUT de... ; INCEPATOR ;
PROST... :)
( NU si FIU !... Fiu= SON (!) si HIU / CIU )
.........................................................................
Rezolvarea "problemei" e de fapt simpla:

DECEBALUS si PER SCORILO sunt scrise in cartuse (!) 
SEPARATE (!)

Stim de la egipteni , dar si din inscriptiile romane post-Deceb.
faptul ca in cartuse erau scrise nume, supranume ,titluri...

DECI:
"DECEBAL" si "MICUL SCORILO" 

Asadar si - PER SCORILO- este un (supra)nume ,un titlu...

Inscriptia apartine "epocii" timpurii din activitatea lui Deceb., cand el incepuse sa se afirme iar Scorilo era inca viu in amintirea dacilor un "etalon" ...

( ....tot asa cum Hagi era initial "Micul Maradona"/ /Maradonica :) Spiritul unui POPOR strabate mileniile... )

astept: -OBSERVATII SI INTREBARI-

*******************************************************************************

...............INELUL DE LA EZEROVO

Gasit la Ezerovo - Bulgaria in 1912. Scris in limba daca (geta) cu usor "specific local" a fost descifrat la exact 100 ani de la descoperirea sa , de catre un amator!
...................................
Transcrierea, CU LITERE LATINE a textului ( in original- scris cu caractere GRECESTI `CLASICE`): 

"ROLISTENEASERENELTILTEANSKORRAZEADOMANETILEZVIYTTAMINERAZELTA"
....................................
...# Textul- in limba romana moderna:

"Rolis , poftim acest inel stralucitor de aur - pastreaza-l !
...Daca zorii zilei de maine te vor opri sa vii la mine !
.......a ta Roza. "
.......................................
........................................
Fotografie: .Postare 2

...............INELUL DE LA EZEROVO

Gasit la Ezerovo - Bulgaria in 1912. Scris in limba daca (geta) cu usor "specific local" a fost descifrat  la exact 100 ani de la descoperirea sa , de catre un amator!

...................................
Transcrierea, CU LITERE LATINE a textului ( in original- scris cu caractere GRECESTI `CLASICE`): 

"ROLISTENEASERENELTILTEANSKORRAZEADOMANETILEZVIYTTAMINERAZELTA"

.....................................

...# Textul- in limba romana moderna:

 "Rolis , poftim acest inel stralucitor de aur -  pastreaza-l !
...Daca zorii zilei de maine te vor opri sa vii la mine !
.......a ta Roza. "

........................................
........................................

********************************************************************************

........-TEZAURUL DE LA SANNICOLAU MARE-

-Gasit in 1799 , contine vase de aur din epoci diverse. Total aprox. 10 kg.
-Pe unul din vase ( aparent de factura scitica ) apare on inscriptie cu litere ' grecesti ' in ( proto) romana ! O limba ce contine cuvinte dace , de tranzitie si romanesti.
-Un juramant al razboinicilor , fata de conducatorul " Voicila "
..........-..................-............................-........

Textul , transcris cu litere latine:

- BOICILA , S'OAPAN TECY DY TETOY GHY
BOY' TA 'OYL' S'OAPAN
T'AG ROGY' 'ITZI 
GHY' TAI CY' -

Traducerea: 

-VOICILA , STAPAN A TOATE SI A TOTI RAZBOINICII
VOIA TA (NE) ESTE NOUA STAPANA.
" TRAGEM LEGARE"* AICI
RAZBOINICII SI AI TAI SLUJITORI ! - 

(* TRAGEM LEGARE= NE LEGAM CU JURAMANT...)
................................................................

Dupa cum vedem :

BICILIS A devenit VOICILA 
NOSETERU PANO a devenit STAPAN
ROGI' = juramant , lege , legiferare......este identic cu :
........... " ROGIA 'O " ( S-O LEGIFEREZE) de pe tablita 50 ( care va fi urmatoarea noastra postare ).

*******************************************************************************
TABLITA 50

Transcrierea, CU LITERE LATINE a textului ( in original- scris cu caractere GRECESTI `CLASICE`):
`` BOYREBYSETO DIO HYO VSI ABA STARNO PAZYCEO SOTIA SEGHISTA DYO SOTRA RYOMYONV SO DIOCE `TA CIRA BIZIKA SO ROGIA `O ``

Textul, in lb romana moderna:
`` BUREBISTA, DIVIN RAZBOINIC, (CE)-SI VA INITIA ALIANTA DE APARARE CU SEGISTA IMPOTRIVA `ROMANULUI`, SE DUCE INTR-O SCURTA VIZITA SA O LEGIFEREZE.``

ps: Alianta de aparare cu cet SEGESTA din Sicilia? F. posibil!
Dupa cum vom vedea din alte texte, Burebistta : alunga galii, invingea `romanul` si elibera cetati din sudul Dunarii !...
................................
``SEGHISTA`` e in grai ardelenesc...in lb ro scrii: `SEGESTA !

*********************************************************************************
TABLITA 25

Tb 25 o poezie / STRIGATURA

Transcrierea, CU LITERE LATINE a textului ( in original- scris cu caractere GRECESTI `CLASICE`):
FATO ZESA MARI`
KOKO KOM POSO FI I`
ESE `PO `A ZESA ONTIO
TEASO KROS TE PE DOTO
FI LO MYO SA TO KAP DI `O
GHISO DABI KO FI OS KO -

Textul, in lb romana moderna:
FATA NUMITA MARIE
SI-A PUS COC INALT !...VRAND E~
S`IASA-APOI LA ZISA INTALNIRE
TESE_~N CRUCE` TOT INTR_O GRABIRE...
FIUL MEU S-A ``SFARSIT`` DE TOT DUPA EA !
ZIC< PRIN CETATE: -`UN SFANT- NU ALTCEVA B!...`


*********************************************************************************
Tablita nr. 4

Tb 4 - O `ZISA` RIMATA - 

.........( o zicatoare, vorba, proverb... ) 

“IGISIOZOIN AGFEAZD” 
- IG SIO Z`O `IN` AG. FE AZ` D. - 

“daca lor zei `tzii`/ apartzii” 

AG FE AZ` D(IVIN) ! 

`agiungi` a fi a `aduce` cu divinul ! 

`` DACA APARTII ZEILOR, VEI AJUNGE ASEMENEA LOR`` ! 

* `azi` /a `aduce` cu cineva = a se asemana cu... 
( x `aduce` din profil cu...y.../ se aseamana.....) 

..Se observa ca ritmul si rima sunt identice cu cele ale ``poeziei`` din ultima postare... adica identica cu ale creatiilor noastre populare ` Mioritza` si `Manastirea Argesului`... 

Gene Sorge Timisoara.


*********************************************************************************

TABLITA NR. 19

-- TB 19 "RASCOALA LUI DECEBAL "--

__" DACEBALO.... 'ON ANCEA* ... DU ARMOSA DAKO
__ Decebal ...... 'dinaintea' ........ armatei ...... dace 

CE O... ADE' SO ................SONTA**
ce o ... ~adunase ..... ' in urma/ in ultimul timp ,

DO MICYIO .. 'ILA... DU.. POR' IRE 
din .. Micia .. hotari ..de ...pornire..

SO....SARMIGHETAUSA.
spre...Sarmi.

A'CI NO .. 'ILA DU ..PUSE ..'REST'O*** 
Aici...no!...hotari...de.. puse..arest'u 

PESTE ARMOSA R'UMUNOS**** "
peste ...armata...' romanului'

_____________________________________________

TRADUCEREA: ( mai era nevoie?........ :) )

"DECEBAL , IN FRUNTEA ARMATEI DACE , CE-O
ADUNASE IN ULTIMUL TIMP , DIN MICIA
HOTARI DE PLECARE SPRE SARMI.
AICI , NO ! HOTARI DE PUSE AREST
PESTE GARNIZOANA ' ROMANULUI "--

_______________________________________________

* DIN AINCEA = dinaintea , in fata/frunte...( in Banat: frunCea... :) )

** SONTA ( cuv. disparut )= in urma , a urma , urmas...

*** 'REST'O= "INCHIZATOR"! in Bucovina: 'resteu= inchizatorul de la jug!

**** ARMOSA= este vorba despre garnizoana romana de la Sarmi , instalata pt supravegherea dacilor , dupa primul razboi daco-roman.

________________________________________________

PS: " UNDE NE SUNT... SCEPTICII " ???

Caci a nega veridicitatea si traducerea acestui text , denota nu doar lipsa bunului simt elementar si al logicii , ci LIPSA RATIUNII !.....

Gene Sorge Timisoara


Va urma...

5 comentarii:

  1. Salutare. Felicitari pentru pagina. As avea o intrebare...Este posibil sa se traduca "Sunt inca aici" inlimba dacica? exista cuvintele necesare?

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Multumesc, dar nu sunt eu autorul. Il puteti gasi aici: https://www.facebook.com/pages/Limba-si-scrierea-dacilor/412961862109197?hc_location=stream

      Se numeste Gene Sorge, il puteti gasi pe Facebook sa discutati mai multe cu dumnealui.

      Ștergere
    2. Lituanienii care nu au fost latinizati zic ceva asemanator cu romanii:
      Eu sunt d-aci,sau varianta in romana "Is d-acia"
      Aš esu čia,
      deci ACI si CIA
      verbu este si ESU
      Posibil ca dacii sa fi spus "Is d-acia" ca pe romaneste.
      dacu dd

      Ștergere
  2. Interpretarea simbolurilor incizate pe inelul sigilar din bronz descoperit la Seimeni: Mama Pământ, bucraniul şi Zeul Cerului – simboluri atestate în paleoliticul superior, neoliticul timpuriu şi în toate perioadele următoare.
    Simbolurile incizate pe inel sunt identice cu simbolurile prezente pe statuetele antropomorfe feminine aparţinând culturii dunărene Zuto Brdo – Gârla Mare din epoca bronzului mijlociu şi târziu:
    https://sites.google.com/site/seimenineoliticsipreneolitic/

    RăspundețiȘtergere
  3. Exista si localitati si triburi dacice atestate de Ptolemeu : Buridavensii și Cotensii și mai jos de ei Albocensii, Potulatensii.
    In premiera o sa aflati inclusiv redactia ca aceste denumiri exista si azi in partea de sud a Romaniei.
    1. BURIDAVA si BURIDAVENII de la numele raului BURIDEAUA, Burdeaua de langa satele Balaci,si Mirosi judetul Teleorman. Numele vine de la A Z-BURDA, a fi liber.
    2.COTEANA,si COTENII , a coti ,localitatea COTEANA dar si de la raul COTMEANA cu acelasi inteles ca si azi intre Balanesti si Brebeni.
    3. ALBOCENII, Albokensioi ,ALBOTENI, localitatea ALBOTA langa Pitesti.
    4. PITULATENI ,si POTULA, Potulatensio, dela cuvantul dacic PITULATI, si orasul PITESTI . Ptolemaios le atesta aceste localitati, dar unele un pic deplasate ca pozitie .
    5. CUCOIENII si localitatea actuala CUCA dar si COCU, si muntele CUCAIU pe gregeste COCAION in litere grecesti KOGAION.
    Cocu, cuca in limba romana in DEX inseamna varf de deal, munte rotunjit.
    6. Avem si SATIDAVA din cuvantul SAT si se pare atestat in zona SATU MARE.Avem in limba daneza si islandeza adica nord- germana Saete si Sitia ca loc de asezare .Dar si in sanscrita Sata ca loc de asezare.Deci posibil SAT si in limba daca cu inteles de asezare umana, loc de stationare si verbul a sta.Nu neg influenta limbii latine in formarea fosat, dar acest cuvant exista si in limba daca ca SAT. Avem dovada in limba sanscrita SATA, SATTI care inseamna Sitting si SIT , in engleza. Desi Wikipedia o plaseaza citez Setidava is believed to be the place of origin of the tribe Costoboci who were in possession of areas in what is now Poland, as late as ca. 170 AD. Eu cred ca e vorba doar de zona Satu Mare pana la Tisa.
    7. Arkinna = in prezent Fratesti si Arcan, see Fig.s 17 — 18. 82 Ptolemy's maps of northern Europe .

    8.Raul HIERASU in realitate SHIERASU din shiru, shiruire de ape, SHIROAIE este raul SIRETU. etc(shiriu)
    9. Muntele RARAU si probabil raul care curge langa el este atestat de Herodot un antic grec cu numele ARARUS pozitionat in sudul Romaniei. A - RARU = fara litera A devine RARU adica RARAU.
    10. Raul PRUTU atestat ca PURETU,inseamna PARAU ,sau PA RAUTZ .(RAU, PARAU).
    11.Avem atestata localitatea dacica UDATA (Hydata), dar si actual localitatea UDA si raul UDA .
    12. ARGESENII sunt AR-GETENII adica AR-GETII din cetatea AR-GETIA, adica ARGINTIA, cetatea de ARGINT, locuita de GETII , pe malul Argesului si localitatea ARGETOAIA .
    Ce mica e lumea nu este asa .Dacii vorbeau romaneste.
    dacu dd

    RăspundețiȘtergere